Tais-te don, bassin!
C'est sûrement l'une des phrases que j'ai le plus entendu dans mon enfance. Ma grand-mère se plaisait à me la répéter dès que ma curiosité dépassait sa patience. Mémé, dans ma tête d'enfant, elle parlait le "mémé".
Y avait des mots qui m'échappaient parfois. Me taire, oui, pourquoi pas. Mais pourquoi "bassin"?
Et puis un jour, dans le grenier, j'ai découvert sa grande bassine en cuivre... Et puis, le vent s'est levé. Et puis... et puis plus rien...
Le bassin
Aussi appelé "pelle", il avait autrefois de multiples usages avant d'être remisé, faute d'usage, à la cave ou placé en décoration dans les cheminées désaffectées. On le fait encore sonner à la Saint-Jean.
A l'aide de jonc et d'un peu d'eau, il produit un drôle de bourdonnement. On dit qu'on tire les joncs, on dit qu'on "fait bugller le torin", ou qu'on fait "brunder
les joncs".
Infos
Petite réflexion sur la transmission de la langue.
1h15, spectacle familial,à partir de 7 ans. En gallo, et/ou bilingue, accessible à tous.